發表文章

目前顯示的是有「Andrej Pejic」標籤的文章

Andreja Pejic lands American Vogue - and Make Up For Ever

圖片
http://frockwriter.com/2015/04/andreja-pejic-lands-american-vogue Another career milestone for the Australian modelling superstar via fashionscansremastered.net Major congratulations are due to Andreja Pejic, the star of a four-page feature in the May 2015 edition of  Vogue US. 'The New World' feature by Alice Walker includes at least one photograph by Patrick Demarchelier. So far only this opening DPS, above, has surfaced, but according to Pejic's Instagram, the story runs four pages in total. According to Pejic's Australian mother agent Joseph Tenni at Chadwick Models, Pejic shot four looks with Demarchelier which may appear elsewhere in the feature - or elsewhere inside the issue. British actor Carey Mulligan is the May edition's cover star and Pejic is not name-checked in the story's cover line: " Trans America - The next frontier in gender politics ". But Pejic is most certainly the primary focus of the ...

[LGBT] Style.com獨家專訪:Andreja Pejić變性後首度真情告白(中文翻譯)

圖片
http://demona.pixnet.net/blog/post/41168503   photos: Andreja Pejić by Rowan Papier for Andrej Pejic X Sam Synder Campaign 今早睡醒第一件事,就是從手機看到我的 臉書專頁 上有朋友熱情分享了Andrej變性的消息。我雖不敢自稱Andreja的死忠粉絲,但得知消息的第一瞬間,仍打從心底恭喜她、祝福她。 現在,就請讓我野人獻曝地奉上 style.com在Andreja公布變性消息後率先刊登出來的獨家專訪 翻譯稿吧。如有翻得不好的地方,敬請海涵: * * * Q:妳的性別認同是? A:我是一個女人。 Q:進行變性手術前,妳的性別認同是? A:其實,我早在13歲時就認清自己的性向了。當時的我已經透過網路得知,成為女人是我遲早必須去做的一件事。然而,在那個時間點變性當然是不可能的,因此我便暫時擱置了這個念頭,而雌雄莫辨的中性風格,則成了我在展示女性化特質時不必對外界──由其是身邊無法理解「變性人」或性別認同議題的友人──作出過多解釋的途徑。接著,如同大家所知道的,我進了時尚界、成了「雌雄莫辨的男模」。這段歷程讓我成長了許多、也幫助我找到了自己;然而,成為女人仍舊是我的終極夢想,這點我一直都放在心上。以前我之所以還沒準備好公開討論這件事,是因為我害怕無法得到大家的理解、不曉得大家是否會喜歡我。然而,現在我決定站出來,因為我長大了(今年22歲),而我希望我的故事能夠幫助其他需要的人。我的選擇站出來,為的是替這種性別掙扎賦予一張有人性的臉孔。我認為這是我的責任。 Q:妳似乎很早就認定自己的性別了,那麼,以男兒身的身分成長的過程,是否很艱辛呢? A:帶著性別認同障礙而活,從來不是一件簡單的事,因為人們往往無法理解。我從小就知道自己喜歡所有女孩子氣的東西,但自己也不曉得為什麼會這樣。我不知道原來這種傾向是可以被解釋的,也不知道我有什麼可能的選擇。因此,在9至13歲的這段期間,我進入了某種「男子漢訓練營」時期。我努力嘗試著成為一個「正常的」男孩,以為自己只有成為男同志或異性戀男這兩個選項。然而,我並不覺得自己是男同志,也不曉得自己還有別種選擇,直到我13歲時在網路上發現世界上還有一整個...

EXCLUSIVE: Andreja Pejic Is in Her Own Skin for the Very First Time

圖片
July 24, 2014 7:00pm You won’t be seeing any more of Andrej Pejic, the androgynous male model who rose to fame in 2010 after Carine Roitfeld had him photographed in womenswear for Paris Vogue. An onslaught of editorials followed (including a shirtless Dossier Journal cover that was essentially banned by Barnes & Noble for fear their customers would think he was a naked woman), and he even walked as the beautiful bride in Jean Paul Gaultier’s Spring ’11 Couture show ( below ). But Andrej’s days on the runway are over. However, Andreja’s career is just getting started. Earlier this year, Andreja underwent sex reassignment surgery (SRS). She always knew she was a woman, but her body, or at least parts of it, didn’t match up. Yesterday, the model trekked from her current Williamsburg digs to LGBT advocacy group GLAAD’s Chelsea headquarters to speak, for the first time, about her transition. Donning a white crop top and embellished Ports 1961 skirt,...

'Now I can stand naked and enjoy my reflection in the mirror': Newly transgender model Andreja Pejic on finally leaving manhood behind

圖片
'Now I can stand naked and enjoy my reflection in the mirror': Newly transgender model Andreja Pejic on finally leaving manhood behind Andreja – formerly Andrej – Pejic, 22, went public about her decision to have sexual reassignment surgery last week She has earned huge success as an androgynous model but from now on, she will only be modeling women's fashion The blonde has just been cast in Sofia Coppola's upcoming film adaption of The Little Mermaid Andreja once said she would only consider a sex change if she was offered a Victoria's Secret contract By Annabel Fenwick Elliott Published: 15:20 GMT, 29 July 2014 | Updated: 18:00 GMT, 29 July 2014 49 shares 27 View comments It's been a week since androgynous model Andreja Pejic came out as a transgender woman and after a long wait, she's now opening up about what she describes a 'life-saving' decision. Andreja...

未來不再走男裝秀 最美男模宣布變性

圖片
2014-07-25  17:44 〔本報訊〕有「最美男模」之稱的佩奇克(Andrej Pejic)生來就有張比女人還美麗的臉蛋,在打入時尚圈後,也以雌雄同體的風格,同時佔領男裝與女裝的伸展台。不過,日前他向《時人雜誌》證實,他已經變成「她」了。 廣告 佩奇克今天(25日)也在臉書發文,證實他已由男兒身變女兒身。(圖片擷自佩奇克臉書)   佩奇克在時尚圈以雌雄同體的風格,同時佔領男裝與女裝的伸展台。(圖片擷自英國《每日郵報》) 現年22歲的佩奇克表示,其實在今年初她就開始動手術,也將名字改成「Andreja」,原本不打算透露這項改變,但因自認有社會責任,才證實這項消息。她說,從小就希望成為女生,只是在成長過程中,受到同儕影響,不敢流露這種想法。但進入時尚界後,她看到不一樣的世界,也讓她決定追隨自己內心。 佩奇克曾在2013年登上ELLE雜誌塞爾維亞版1月號封面,創下時尚界「著女裝的男模拍封面」新紀錄。不過在完成所有變性手術後,佩奇克將專心朝女模界發展。 https://tw.news.yahoo.com/%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%B5%B0%E7%94%B7%E8%A3%9D%E7%A7%80-%E6%9C%80%E7%BE%8E%E7%94%B7%E6%A8%A1%E5%AE%A3%E5%B8%83%E8%AE%8A%E6%80%A7-033739522.html (Yahoo!奇摩時尚美妝訊息) 有「最美男模」之稱的安德烈伊佩奇Andrej Pejic,25日在臉書宣布,已經在今年初接受變性手術,未來也不會再走男裝秀。從現在開始,大家得叫「她」安德瑞雅(Andreja)。 Andrej Pejic以雌雄同體的風格,同時占領男裝與女裝的伸展台。一頭長髮、精緻五官和如女模般纖細的身段,比女人還要女人的他,一直以女性角色活躍時尚圈。曾在2013年登上ELLE雜誌塞爾維亞版1月號封面,創下「男模穿女裝拍封面」的紀錄。完成所有變性手術後,Andrej Pejic將專心朝女模界發展。 Andrej Pejic在臉書上寫道:「透過這次的旅程(變性)我學到了很多,也認識真正的自己。當宣布我成為女生的消息後...

Andrej Pejic 又一美圖

圖片

時尚界清新潮流-- 男模女裝 2

圖片
 Male model Andrej Pejic  Stepan Maletta, male model

MODELS UNCENSORED: ANDREJ PEJIC

圖片

Andrej Pejic: The Insider.

圖片

Andrej Pejic by Thomas Lohr for i D (為iD拍攝的幕後化妝)

圖片

Here comes the 'femiman' bride: Jean Paul Gaultier's male muse is the star of the Couture (and menswear) show

圖片
By Maysa Rawi Last updated at 9:00 AM on 31st January 2011 With a supermodel figure, full lips and high cheekbones, no one could argue that Jean Paul Gaultier's choice for the Couture show finale made a beautiful bride. But it may come as a surprise to the audience that the French designer's new muse - a male model - also featured in his menswear show a week earlier. Serbian-born Andrej Pejic is part of the new wave of 'femiman' models. Boys will be girls: Male model Andrej Pejic was Jean Paul Gaultier's bride at yesterday's Couture show in Paris James Blond: The model also starred in Gaultier's menswear show last week, inspired by James Bond Displaying physical traits of both sexes, the androgynous mannequins make for versatile looks on the runway - and  headline news off it. Femiman: Andrej is part of the new wave of androgynous models having fashion moment The 19-year-old, who fled war-torn Serbia to live in Australia, is also the face of Marc...